sábado, 21 de enero de 2017

Eldarya ep 13. Paréntesis.


Esto no es más que una entrada que espero leáis, aunque no sea la traducción.
Si os preocupa la traducción, don't worry, estoy en ello.

Pero necesitaba poner esto por separado. Siempre pongo cositas de este tipo explicando la ausencia de datos de algunas entradas pero parece que nadie las lee, así que espero que así, en una entrada sola, alguien le eche un vistazo y comprendáis un poco porqué me crispo tanto con el Eldarya.

Sé que puedo llegar a ser bastante odiosa cuando repito por activa y por pasiva que las entradas "se van a quedar así" y que "no preguntéis por lo que falta". Pero entendedme, es muy, muy cansado leer una y otra y otra vez las mismas preguntas y no poder dar una respuesta satisfactoria porque hay cosas que escapan a mi control. No puedo repetir un episodio indefinidamente para tenerlo completo porque eso no solo es tiempo, sino también maana, que debería de comprar con dinero. Y esto que hago es un hobby y por tanto no debería de llevarme dinero.
Enfin, no me extiendo más aquí porque este discurso ya os lo sabréis.
Pero en relación con este episodio en particular, tengo algo que decir.

A ver, antes de que nos pongamos nerviosos: sí, faltan diálogos de los chicos celosos. Y faltarán también en la siguiente entrada.
Guardad esas piedras.
Que las guardéis, digo.
Bien.
Es que no soy omnipotente. Y si no me salen no puedo hacer nada. Por favor, no vengáis luego preguntando por ellos porque me acabaré tirando por un puente.

Luego insultadme y llamadme lo que queráis, pero me pone de muy mal café. En serio, poneos un poquito en mi lugar, me paso de 6 a 12 horas para traducir una parte, juego cada capítulo 4 veces,  muchas veces sin una guía completa, y gasto PA's dando vueltas para poder conseguir todos los diálogos aleatorios que salen y si puedo, para poder completar todas las respuestas y todas las puntuaciones.
Pero los episodios son largos y enrevesados. 
Este, sin ir más lejos, tiene más de 3 versiones distintas de diálogos con los chicos, a saber:
-diálogo si fue él con el que hiciste la misión.
-diálogo si no hiciste la misión con él y tienes el lov bajo/normal.
-diálogo si no hiciste la misión con él y tienes el lov alto con él.
-diálogo si no hiciste la misión con él y fue él el que estuvo en otra misión, y tienes el lov normal.
-diálogo si no hiciste la misión con él, fue él el que estuvo en otra misión, y tienes el lov alto.

Para que véais que significa eso en cifras, consiste en nada más y nada menos que repetir el episodio 6 veces por cada chico para tenerlo todo completo. Osea, 24 veces: hacer un episodio 24 veces.
Y no solo eso, si no repetir también el anterior para conseguir todas las variantes de que te acompañe él o no a la misión de Balenvia. Lo que sería, sí, hacer el episodio 12, 3 veces por chico. Osea, 9 veces.

Entenderéis que no tengo ni tiempo ni medios para esas cosas.
Y sé, por favor, no penséis que no sé que en ningún momento me habéis pedido algo parecido. Sé que os conformáis con lo poco que traigo y que nadie me pediría que hiciese semejante odisea.

Pero no os miento si os digo que se me cae el alma a los pies cuando leo comentarios y lo único que leo es "¿y donde están los diálogos de X celoso?".
Como si el resto de la entrada no importase.
Y me pregunto, ¿De verdad merece la pena que eche horas aquí si parece ser que lo único que importa es lo único que falta y/o no puedo traer?

Por favor, no os toméis esto como una bronca y no necesito que nadie se ponga después en los comentarios a darme las gracias infinitas ni cosas por el estilo. Hago esto porque quiero, a pesar de que a veces se me haga cuesta arriba, y sé que cuando quiera puedo dejarlo. No me debéis pleitesía ni agradecimiento infinito ni mucho menos. De verdad, no es necesario y no tenéis razón para darme las gracias en cada entrada.
De la misma forma que no puedo pediros nada, sé que vosotras tampoco me pedíis nada. Sé que nadie me exige ni me obliga a completar las entradas y por supuesto, que nadie que pregunta "¿Dónde está lo que falta?" lo hace con mala intención, pero de verdad que leer esas cosas es agotador. Porque parece que no hago lo suficiente, y me frustra. No veais lo que me frustra no poder traerlo todo para que nadie tenga queja y nadie le busque puntilla, pero es que no puedo.
El capítulo es inmenso, las opciones ingentes y además, venía condicionado por el capítulo anterior, cosa que yo no podía saber.
Y por eso mismo, porque yo no podía saber que este episodio iba a estar condicionado por el anterior, no puedo traer todas las opciones de los chicos celosos.

Sé que es prácticamente lo único interesante y lo entiendo, a mi también me lo parece, pero en serio, no me han salido y no soy omnipotente. Y repito, sé que cuando preguntáis por ello lo hacéis con toda la buena intención del mundo, pero se me hunde un poco el alma. Es la espinita de mi inutilidad, el ver que haga lo que haga nunca va a estar bien ni a gusto de todos porque siempre parece que solo importa lo que no puedo traer.
Y es agotador.
Es muy agotador leer los comentarios y por eso paso de responder.

Y bueno. Esto es todo.
Ahora si queréis llamadme odiosa o quejica o lo que queráis, me da igual. Solo que sepáis que hago esto porque quiero, aunque me queje, que sé que nadie me lo pide y que sobretodo, sé que no tenéis porqué aguantar mis quejas, pero a veces estallo y necesito hablarlo.
Tampoco quiero que ahora petéis los comentarios de esta entrada con palabras de animo de agradecimiento porque, repito, NO los merezco así que os pediría que no lo hicieseis porque me sentiré peor.
Solo quería que supiéseis porqué estoy así de irritable y sobretodo, porqué no contesto los comentarios de las entradas de Eldarya.

Sigo con la traducción, no os preocupéis.
See ya~

viernes, 20 de enero de 2017

Eldarya, ep.13 parte 1. Leiftan parecía normal pero resultó ser hijo de la luna.


Hi criatures!

Primero de todo, por favoh, dejad de ponerme cosas bonitas y camelosas en la otra entrada que me vais a sacar los colores con tanto agradecimiento no merecido.

Segundo de todo, me ha motivado bastante el trasfondo del capítulo así que intentaré tomarme esto positivamente y que no se me note el odio latente. Sobretodo porque alguien me pidió mi opinión sobre el episodio mal hecho darling, así que intentaré darla cuando termine de traducir todo esto.

Así que al tema.
Me perdonaréis el retraso y la lentitud, estoy intentando hacer también todo lo que tenía planeado inicialmente para mi semana productiva.

Como siempre, dejo esto que absolutamente nadie lee, pero me hace ilusión.

RESPUESTAS A PREGUNTAS FRECUENTES:

leer por favor antes de dejar un comentario.


 /!\ /!\ Eldarya para principiantes LEER!

Como es tradición:
Ezarel en azul
-Valkyon en naranja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Jamon en rojo oscuro.
-Leiftan en azuladoverdoso.
-Mery un poco más oscuro que Leiftan (?)
-Ykhan en rosa pastel.
-Alajéa en azul clarito.
-Chrome en rojo medio.
-Ewelein, malva clarito.
-Karuto en rosa oscuro raro (??)
-Karen en rosa un poco más claro (?

Episodio 13, parte 1:

Hace más de tres meses que estoy aquí, y ahora....
-Leiftan...quiero volver  a mi casa.
-¿P-perdón?
-Lo siento...creo que estoy cansada.
-No pasa nada. Puedo entender que eches de menos tu mundo...creo que si me encontrase en tu lugar, me habría venido abajo hace ya mucho tiempo.
-Dices eso para tranquilizarme.
-No, siempre he sido alguien muy atado a sus orígenes,y además muy nostálgico. Así que puedo entenderte.
-Debo de parecerte muy egoísta pese a todo.
-¿Por qué lo serías?
-Tenéis problemas para abrir los portales y mi único deseo ahora es volver a mi casa.
-Pero solo lo deseas, no nos estás exigiendo que te hagamos volver sacrificando nuestras posibilidades de volver a tu mundo.
-No,es verdad...pienso apañármelas sola. 
Hemos seguido hablando un rato. Me siento en confianza con él, tengo la sensación de poder contarle cualquier cosa.
-¿Qué origen tienes? Nunca me has dicho qué faery eres.
-Oh. Bien, soy un lorialet. no, no podía ser algo simple y conocido por el público en general. Tenia que ser espesial.
-¿Lorialet? ¿Qué es eso? 0
-Oh, conozco eso! 0 + otro diálogo




Si escoges la primera:
-Nos llaman también los hijos de la luna.OH. De mitología aquí, CERO, pero me recuerda a otra cosa. Haced click, que es cultura.
-Ah, ¿Es por eso que te gusta pasear de noche?
-En efecto, jaja.
-¿Cuando hablas de niños de la luna, lo dices literalmente? sí, a mi también me preocupa.

Si escoges la segunda:
-¿Son selenitas, no? -5
-¿Son elfos de la luna, no?0
-¿Tiene relación con la luna?+5

Si escoges la primera:
-No exactamente...los selenitas habitan en la luna. Nosotros, somos sus hijos. En serio Leif.
-¿Literalmente?
Si escoges la segunda:
-Ah no,para nada...no soy un elfo, jaja. Somos los hijos de la luna.Me encanta cada vez que lo repite en serio. Antes puse la canción de Mecano, pero creo que para Leiftan, esta versión sería más acorde. Click!  Haced click que no muerde, que es muy sano, venga.
Que no os váis a arrepentir, que es un maromo con voz orgásmica cantando.
¿A qué es un orgasmo supergenial imaginarse a Leif con ese pedazo de vozarrrón??
To much tiempo libre, I know
-¿Literalmente?

Si escoges la tercera:
-Es eso, somos sus hijos.
-¿Literalmente?


-Según las leyendas, sí...pero si quieres mi opinión, no lo creo.
-¿Ah sí?
-Y a pesar de lo que se cuenta, tampoco creo que en la existencia de los selenitas, sabes. Vamos lo que me faltaba, un ser mágico en un mundo mágico, pero que es escéptico respecto a la existencia de otros seres mágicos. Tienen el mismo derecho a existir que tú, majo. 
-Te confirmo que no hay nadie allí arriba.
-¿Ya has ido a la luna?
-No, pero algunos astronautas de mi mundo, sí. En fin, fue hace ya tiempo.
-Creo que voy a dejarte tranquila.
-No me molestas.
-Lo sé,pero has vivido aventuras intensas desde que has llegado aquí. Supongo que necesitas estar tranquila, deberías quizá ir a ver a tus amigos.

Y se acabó el encanto.
Atención, vas a obtener objetivos secundarios. Estos objetivos no son obligatorios de realizar para continuar la historia. Así que si no los consigues todos, es normal :)
Voy a matar a esa carita.

/!\ En fin, pay atention please!  Obviamente, haré lo posible para poder traeros todos los objetivos y las opciones, pero lo más probable es que no lo consiga
Es que no soy omnipotente. Ya me gustaría a mi, y volar, pero no. ._.)/

Tiene razón, debería dar una vueltecita por el QG para ver a la gente y buscar noticias sobre Chrome, no le he vuelto a ver desde que regresamos de Balenvia.

Los objetivos secundarios son pues, hablar con Ykhar, con Kero, con Alajea, con Jamon y con Karenn. A ello voy.
Como siempre, podré los lugares en los que me salieron a mi,pero probablemente sea aleatorio y por tanto pueden salir en cualquier otro.

Diálogo con Ykhar

En la sala de puertas.
-Por todos los cristales! ¿Quién es?
Se ha precipitado sobre mi  y a comenzado a tirarme de las mejillas y a examinarme de pies a cabeza.
-Así que sí eres tú.
-¿Quién querías que fuese?
-No sé...un doppleganger....aunque...puede que tu fueses un doppleganger desde el principio y ahora tuviese enfrente al original...umm...
-Eres...agotadora. -15
-LLámame reptiliano, ya que estás.0
-Entonces, ¿quieres decir que ahora soy amable? +5

Si escoges la primera:
-... Ok.

Si escoges la segunda:
-Oh no, eso lo hubiese olido.
-¿Cómo?
-Bien, tienen un olor particular,los reptilianos.
-Y al mismo tiempo, no hay ninguno en la tierra.
-Oh, no te equivoques. Antes del Grand Exilio, había toneladas.  Estoy segura que todavía quedan algunos.  Están ocultos entre los humanos. Era ya el caso en su época, ja ja.
Madre, espero que sea una broma...

Si escoges la tercera:
-Veremos como evolucionas. 

Bueno...estoy realmente contenta de que estés bien.
Valkyon/Nevra/Ez y tú nos habéis dado un susto de muerte.
-Lo siento.
-No tienes por qué. Nos importáis mucho.
-Parece que si.

Diálogo con Karenn.

Primer pasillo.
-Ey señorita!♥ Por fin te has despertado!
Si no fuiste con Nevra:
Estaba realmente preocupada por ti después de lo que pasó en Balenvia.
-Hemos salido de esta, es todo lo que importa.

Si fuiste con Nevra:
-Quería agradecerte haber salvado a mi hermano en Balenvia. No soportaría perderle.
-¿Nevra? que os había dicho.
-Sí.
-LO SABÍA! 0
-(je je, lo sabía!)
-Por lo menos ahora estoy segura.

Si escoges la primera:
-Je je, ha sido gracioso haberte tenido pensando sobre el tema. Tengo una deuda contigo, de ahora en adelante.
-Puede que Nevra la tenga, pero no tú.
-Como digas....

Diálogo con Jamon.


En la despensa.
-Gardienne!!!
-Alguien me ha dado un golpe en la espalda...un golpe sólido que me ha hecho volar varios metros. 0
-Alguien me ha estrechado en sus brazos...me ha ahogado, más bien. 0sale solo si tienes cierto lov.

La primera:
-Dios, eso duele!
-Uh?
-Jamon, de verdad no controlas tu fuerza.
-Lo siento. Jamon estar contento tú estar bien.
-No pasa nada, pero presta más atención..por favor.
-De acuerdo.

Si escoges la segunda.
-Yo...pero...déjame...
-Jamon contento!! Gardienne estar bien!!
-Sí, un poco menos ahora que has intentado asfixiarme, pero estoy bien....
-Lo siento
-No pasa nada, tranquilo.

Diálogo con Alajea.

Delante de nuestra habitación.
-Gardienne! ¿Cómo estás?
-Me he despertado hace unas horas.
-¿Y ya andas por los pasillos? Bravo, jaja!
-Sí, intento no perder el norte.

Diálogo con Kero.

En la biblioteca/enfermería.
-Hola de nuevo.
-Hola de nuevo Kero.
-Siento lo que ha pasado...cuando estábamos con Miiko. No debería de haberte dado ese abrazo.
-No pasa nada, al contrario. +5
Estaba un poco molesta, lo admito.0
-Sí, no deberías.(no me gusta nada que me toque) -5

Si escoges la primera:
-Me ha sentado bien.
-Mejor! No sé muy bien qué me ha pasado.

Si escoges la segunda:
-Lo entiendo..

Si escoges la tercera:
-Estaba preocupado por ti.
-Es muy amable.


-Sí, no somos tan cercanos...
-Debo dejarte, todavía tengo cosas que arreglar.
-Sin problema. Hasta luego Kero!


Tras hablar con toda la tropa, podemos encontrarnos con el chico con el que hicimos la misión el episodio anterior.

---------Diálogo con Nevra.-----------

Camino de los arcos.
-Vista tu cara, imagino que has podido hablar con Miiko.
-Sí, y creo que la suya no es mejor.
-No me extraña, los eventos le han afectado mucho.
-¿Cómo?
-Ha perdido una alianza y dos de sus miembros han estado a punto de pasar al otro barrio...o bueno, casi.
-Es verdad, no debe de ser fácil de asumir....es más, hablando de Miiko, tengo una pregunta.

-------- Diálogo con Valkyon ------

En la forja.
-¿Has podido ver a Miiko entonces?
-Sí, hemos hablado de todo lo que ha pasado. La compadezco.
-No eres la única, tiene enormes responsabilidades en esta historia, a su pesar...la alianza rota con los balenvianos, el estado en el que hemos vuelto. Le corroe la culpabilidad.
-No debería.
-Comparto tu opinión.
-Es más, hablando de Miiko, tengo una pregunta.

------- Diálogo con Ezarel ------

Sala de alquimia.
-¿Entonces, Miiko ya te lo ha contado todo?
-Parece que esta historia también le ha afectado a ella.
-Sí, además del hecho de que Balenvia era uno de nuestros aliados, se sintió realmente culpable de lo que nos pasó a nosotros.
-Sin embargo es el riesgo del oficio.
-Eso no le impide culpabilizarse cuando uno de sus miembros está en peligro.
-Se entiende...es más, hablando de Miiko, tengo una pregunta.

Al mismo tiempo, una joven Kitsune parecía estar muy ocupada...
-Diosh mioh Karuchto! eshtá muy buehno!♥
-Ja, ja, lo sé, lo sé!
Ha ha, la falsa modestia de Karuto siempre me sorprenderá, pero por esta vez, es cierto que su receta es excelente. Tengo la impresión de que se duerme un poco menos en los laureles desde que esa pequeña humana anda por aquí.
-¿Estás mejor ya? Tenías una cara de funeral  cuando has entrado en la cocina...
-Sí, comer realmente da de nuevo vida al corazón. No me gusta estar deprimida, pero con todo lo que ha pasado en Balenvia...nunca había creído que llegaría a tal extremo.
-Te confieso que ha sido un poco el caos cuando vimos a Ewelein desembarcar con esos dos  totalmente K.O.
-Y después, tener que explicarle todo a todo el mundo...el caos que ha resultado. Me ha agotado.  Ni siquiera puedo encender mi llama.
-¿A ese punto?
-Sí....
-Todo va a ir bien,pequeña gatita. Le has enviado al muchachito guapo para que secase sus lágrimas, me imagino.
-Um?
-Hablo de Leiftan, por su puesto.me inquieta la imagen que tienen de Leiftan....parece, no sé, un señorito de compañía de dudosa reputación.
-Ja ja,sí, pero no por esa razón.  Es muy bueno escuchando y aconsejando a los demás, no como yo.
-Lo sé.
.----Si tienes el Lov alto con Leif:
-Creo que tiene debilidad por ella.
-También lo creo, ha ha..¿has visto su aire beato cuando está ella? "Gardienne", bla bla bla....
-¿Tengo que recordarte  de "Fe-Fe-Fe-Feng ZI-Zifu? Es un honor, que digo, una alegría! UN PLACER RECIBIROS aquí!"
-Yo nunca he sido así en frente de él, exageras.
-Tan poco, amigo mío...tan poco♥

-----Si tienes el lov bajo con Leif:
-Y la aprecia, así que no ha debido de ser un problema.

-Miiko, perdona que te moleste.
-¿Leif...tan?Hablando del rey de Roma...
-He podido hablar con Gardienne como me habías pedido.
-¿Y bien?
-Deberíamos discutirlo fuera, si te parece.
-Vamos a la sala del cristal.

-A ver, cuéntame qué ha pasado.
-Como habías presentido, tiene un gran peso en el corazón. No entraré en detalles, pero desea volver a su mundo.
-Es normal. Estoy incluso sorprendida de que no sea más insistente en ese aspecto.
-Yo no, le hemos creer desde el principio que era imposible y además no hemos parado de inviarla de misión de un lado a otro. No es para nada extraño que nunca haya emitido expresamente su deseo de regresar...no le hemos dejado tiempo, jaja.
-Tienes razón.. Entonces, ¿qué hacemos? No podemos sacrificar nuestras opciones de volver a la tierra por su felicidad personal. Está muy bien, tiene comida, está integrada...yo...
-Tranquilízate, ella comprende muy bien eso y no creo que nos vaya a pedir algo así. Conoce nuestras necesidades y nuestros medios... no por nada, creo que ha cambiado mucho desde su llegada.
-Comienza a sentirse "eldaryana".
-Puede ser...no sé tú, pero no creo que sea del tipo de persona que intentará sabotearnos o robar los ingredientes para abrir el portal.
-Leiftan, sé que me guardas rencor por haberla acusado la primera vez, pero no podía saberlo.
-Te tomo el pelo.
-Umm, no tengo ganas de de herirla y decirle "nunca volverás a tu mundo, así que hazte a la idea"..
-Lo entiendo, incluso si es un poco el caso...
-Sí...no sé como podremos enviarla allí sin que eso nos cueste demasiado. Pero a la vez, se ha mostrado muy útil desde su llegada , y a pesar de todo, es muy dócil enfrentando lo que le pasa.
-Nuestra posición es más que delicada...
-Mi posición. Incluso si "tenerla como rehén" es una decisión en conjunto de la Eticelante, yo soy su representante y la responsable, por mucho que me pese.
-Miiko...se ha acercado a mi en señal de apoyo. Dejemos esas preocupaciones de lado.
-Tienes razón, tendremos todo el tiempo para pensar en eso cuando llegue el momento. No sirve para nada tergiversar para nada concreto.

Volvamos con Gardienne....

-------------------------------------------- Diálogo con Nevra II -------------------------------------

¿Quieres saber algo sobre Miiko?
-No consigo llegar a comprenderla. A veces me grita y tengo la impresión de que me detesta...y otras veces parece que me comprende y me aprecia. Estoy perdida.
-Ja ja, admito que no es fácil de entender.
-No mucho,no.
-Muchas veces se encuentra en conflicto entre su personalidad y el rol que debe cumplir. Ven conmigo a la playa, iremos a un pequeño rincón a hablar tranquilamente.
-¿No es una técnica retorcida de ligue?
-Ja ja, para nada, lo prometo.
-Ok, te sigo...

-¿Entonces, dónde está ese lugar tranquilo?
-Justo al lado, a la derecha.
-Ok.

-Esta piedra..
-Ah, este viejo peñasco.
La ha mirado.
-Se ha vuelto a mover.
-¿Mover?
-Sí, cada vez que venimos, nunca está en el mismo sitio. Suelen ser unos centímetros, pero es así.
-Es sin duda el mar que arrastra un poco el arena y que hace avanzar la roca.
-¿Crees que hay pequeños bichos que la desplazan?0
-Umm¿cómo puedes estar tan seguro?

Si escoges la segunda:
-No pequeños bichos, EL bicho.
-¿Es decir?
-Apuesto por un familiar.
He alzado los ojos.
-Eh, no los conocemos todavía todos. ¿Y te imaginas el prestigio que podría conseguir si descubriese un familiar? Ya imagino las alabanzas que me harían.
-Eres imposible.
-Ja ja. En fin, dejando de lado las historias de la roca. Hablemos un poco. Miiko, Miiko...no sabría por donde empezar.
-¿Por el principio?
-Gracias, ¿Qué haría sin ti?
-¿Estarías actualmente en el fondo de una gruta, quizá?
-Tss..
-Bagarías por la eternidad en busca de tu amor perdido: yo. +5? y zas!No ahora en serio, no sé si es un bug del juego, pero ninguna opción me sube.
Si escoges la tercera:
-Habría ido a buscarte a la tierra.
-¿Cómo, enfrentándote a un dragón?
-Me enfrentaría al mundo por ti♥
-¿Qué decíamos de Miiko,entonces?
-Bah..
Se ha sentado en el suelo y le he seguido.
-Miiko es una mujer encatadora. Tiene un carácter muy fuerte. Grita mucho, exige también mucho...
-Sí, parece bastante capri...
-Caprichosa, puedes decirlo. Pero bueno, eso es su carácter. No podremos cambiarla...y es eso lo que la desestabiliza.  Sabe que su puesto le pide dejar de lado lo que sea necesario por el bien de la mayoría. Salvo que...
-¿Salvo que?
-No pudo ser entrenada tan bien como debería.
-¿Cómo?
-Su mentor, Yonuki falleció cuando ella estaba en plena formación. Miiko debió hacerse cargo de todo y fue entonces cuando todo sucedió en cadena.
-¿El cristal roto?
-En parte...tuvimos que hacer frente a varias muertes de miembros de la guardia.
-¿Como el anterior jefe de la obsidiana?
-Por ejemplo...
-¿Puedes decirme más sobre ese tema?0
-Um, parece un tema delicado...

Si escoges la primera:
-Lo siento, pero no soy quién para hablarte de eso.
-Ok.
Y bueno para volver a Miiko.¿Nadie estaba capacitado para asumir el puesto en su lugar?
-¿Piensas en alguien?
-¿Ni siquiera Leiftan?
-Leiftan no era miembro de la Eticelante en esa época. Por lo que sé, aunque le gusta dar consejos y echar una mano....el dar órdenes no es su tema.
-¿Ah sí?¿Y eso?
-Es alguien muy servicial, pero demasiado bueno para tomar decisiones delicadas.
-¿Como matar unahamadryade?
-Exactamente.
-Ya veo.
Hablamos un rato de la guardia de Eel, y de su organización a veces catastrófica.
-Empieza a ser tarde, deberíamos volver.

----Si no tienes el lov alto con Ez:
-Anda, los lovigis habían ido de paseo. ¿Ya está? ¿Ya te ha echado el guante? ¿Pero qué pensamientos impuros tiene este elfo pecador?A qué narices irá él a la playa si piensa eso...
-Ezarel....
-Entonces, ¿ha estado bien vuestra pequeña siestecilla?
-No estés celoso, podemos enviarte todavía allí si quieres.
-¿Os dais cuenta de que os estáis burlando de una situación que ha acabado en drama?
-Bah, la aguafiestas. Te dejo con la Señorita-no-tengo-ningún-humor.


--Si tienes el lov alto con Ez tendrás otra conversación.
Pero no me ha salido.
Así que se queda así.
Nevra me acompañó al interior del QG antes de ser arrastrado por Karenn que quería hablarle.
Por mi parte, será mejor que vuelva a mi habitación, ya es tarde.

----------------------------------------- Diálogo con Valkyon  II-------------------------------------

-¿Qué quieres saber sobre Miiko?
-¿Por qué es así?
-¿Es decir?
-A veces es amable y comprensiva...y otras, es la peor de las...tiranas.
-Es verdad que no es fácil de soportar según su humor...pero tienes que comprenderla, ella no quería todo esto al principio.
-¿Me lo explicas?
-Vamos a la playa, hay un pequeño lugar tranquilo. Lo hablaremos allí.
-Muy bien.

-¿Entonces, dónde está ese lugar tranquilo?
-Un poco más lejos, a la derecha.
-Ok.

-Esta piedra..
Valkyon se ha sentado sobre la piedra, he hecho lo mismo.
-Es un lugar con encanto. +5
-Sienta bien sentir el mar en la piel.0
No añadir nada. -5?

Si escoges la primera:
-Sí, a Ezarel, Nevra y a mi nos gusta mucho venir aquí.
-¿Es vuestro lugar secreto?
-Ja ja, no está precisamente escondido, pero es un pequeño lugar para nosotros.

Si escoges la segunda:
-Sí, cambia un poco el ambiente.

-En fin, sobre Miiko... Me habías dicho que no quería todo esto al principio. ¿Qué quiere decir eso?
-Bueno, cuando entré en la guardia, estaba en formación con Yonuki.
-¿Era el antiguo jefe?
-Sí. Ella aprendía mucho y rápido, a pesar de su carácter difícil. Simplemente Yonuki murió prematuramente, dejando a Miiko con una formación incompleta...y nadie quería el puesto de jefe.
-¿Nadie? ¿En serio? ¿Ni siquiera Leiftan?
-No, no le gusta realmente tomar grandes decisiones.
-¿Como matar una hamadryade?
-Sí... es por eso que es un excelente consejero y brazo derecho.
-¿Podíais haber optado por un sistema democrático, entonces? 0
¿Y tu no quisiste?0

Si escoges la primera.
-La democracia es difícil de poner en práctica en este tipo de organización , pero Miiko pensó en ello muy en serio.
-Oh,bien.
Si escoges la segunda:
-No, no me sentía apto para el puesto.


-En fin, fue a partir de ese momento en que todo comenzó a desmoronarse.
-¿Como el cristal que se rompió?
-Es eso...también hubo muertos en nuestros filas.
-¿Como el antiguo jefe de obsidiana?
-....
-Lo siento, no debería haber sacado ese tema.0
-Sabes, vas a tener que explicarme que pasó algún día.0
-.....??
Si escoges la primera:
-No tienes porqué. Es un tema que me cuesta tratar incluso hoy...
-No pasa nada, lo entiendo. Ya me hablarás cuando estés preparado.

Si escoges la segunda:
-¿Ah? ¿Por qué debería explicarte lo que quiera que sea?
-Formo parte de la guardia de Eeel, tengo derecho a conocer su historia.
-...

Hablamos un rato de la guardia de Eel, y de su organización a veces catastrófica.
-Nos hemos ausentado un rato ya, deberíamos volver.

-La bella y la bestia.
-¿Soy yo la bestia?
-Por supuesto, es Gardienne quien es la bella...y no tú, fuerza de la naturaleza. esta me la apunto.
-Gracias...
-¿Que tal vais? Después de la misión de Balenvia y todo eso...
-Mejor...imagino que Miiko ya te lo ha contado todo.
-Sí..no ha debido de ser fácil para vosotros.
-No realmente.

----Si tienes el lov. alto con Nevra:
-Pues bueno, ya está. ¿Comienza el idilio? Parece que me he perdido lo interesante. Tendría que haber insistido más para ir a Balenvia.
-¿P-perdón?
-Um, déjalo.
Se ha ido.
-...
-Tranquilízame, ¿tú tampoco has entendido nada?
-No realmente,no.
Valkyon me acompañó al interior del QG antes de ser arrastrado por Ykhar que quería hablarle.

---------------------------------------- Diálogo con Ezarel II ---------------------------------------

-¿Una pregunta? ¿Y sobre Miiko?
-No sé muy bien qué pensar. Cuando llegué aquí,la veía como una especie de tirana incapaz de hacerse obedecer sin gritar, y cuanto más tiempo pasa, la encuentro más...dulce.
-Ja ja, parece que comienza a tolerarte. Si necesitas saber una cosa sobre Miiko, es que ladra más que muerde.
-Parece que sí, sí.
-Tendría mucho más que decir sobre ella, pero no aquí.
-¿No aquí?
-No, las paredes tienen oídos.
-¿Orejas tan puntiagudas como los dientes de su portador?
-Parece que ya tienes calado a ese personaje.
-Un poco, jaja.
-Deberíamos ir a la playa, conozco un pequeño lugar en el que estaremos tranquilos.
-Muy bien.

-¿Entonces, dónde está ese lugar tranquilo?
-¿Ves esa piedra inmunda allí?
-¿La cosa un poco rosa?
-Sí, es por ahí.
-Ok.

-Esta piedra...
-Es horrorosa.
-No me parece. +5
-No hace falta que lo digas.
-...no me atrevo a decir nada.

Si escoges la primera:
-No tienes ningún gusto! Desde que llegó, vivo un horror.
-Me lo imagino, la vida debe de ser muy dura después de que esta piedra haya entrado en la tuya.
-Totalmente...Ahora en serio.
-Sí, seamos serios.
-En lo que concierne a Miiko...
Se ha adelantado, con la mirada fija en el mar.
Le encuentro realmente guapo con su coletita de cabellos flotando al viento.
Es raro verle tan serio, será mejor que aproveche.

-Como te decía, ella ladra más que muerde. Es un poco nuestra culpa.
-¿Vuestra culpa?
-Sí, nosotros, el conjunto del QG. Somos una banda de críos insensatos, yo el primero.Cuando Yonuki pasó a mejor vida, ella estaba en plena formación para dirigir el QG. Ella nunca debió de haber tomado ese puesto tan pronto.
-¿Yonuki?
-El antiguo jefe de nuestra guardia.
-Oh...
-Era un pequeño viejo ligeramente perverso, pero era justo y bueno. Miiko le quería mucho...era como un segundo padre para ella. Cuando se fue, un alma del QG se fue con él.Miiko debió encargarse de todo y fue entonces cuando todo sucedió.
-¿El cristal roto?
-Entre otros. Perdimos miembros de la guardia.
-¿Como el anterior jefe de obsidiana?
-Por ejemplo... Valkyon te hablará de ello en su momento.
-He creído entender que era un tema sensible. No quiero ser brusca.+5
-No me hablará jamás, es más. 
-No parece estar preparado por el momento.0?

Si escoges la primera:
-Muy amable por tu parte. 
-¿Nadie podría haber tomado el lugar de Miiko a la espera de que estuviese más cualificada?
-Nadie quiso, jaja.
-¿Ni siquiera Leiftan?
-Leiftan no era miembro de la Eticelante por aquel entonces. Y para discutir con él esta posibilidad más recientemente,  el puesto de "jefe" no le pega realmente.
-¿Ah sí? ¿Por qué?

-Es alguien muy servicial, pero demasiado bueno para tomar decisiones delicadas.
-¿Como matar unahamadryade?
-Exactamente.
-Ya veo.
Hablamos un rato de la guardia de Eel, y de su organización a veces catastrófica.
-En todo caso, he apreciado esta conversación contigo. No muy a menudo podemos hablar seriamente.
Es verdad, no le falta razón.
-Venga, volvamos.

---Si tienes el Lov alto con Valkyon:
-Ezarel ... gardienne? ¿Qué hacéis juntos? aish que se pone todo celosón, mi osito. OLVIDAD ESO.
-Hemos ido a nuestro lugar para hablar.
-Ya veo...¿de qué habéis hablado?
-De Miiko y de otras cosas.
-¿Qué son esas otras cosas?
-Eres muy curioso, amigo mío.
-No soy curioso. Solo le corroen los celos, pero el pobrecito no los sabe identificar.
-¿Pasa algo, Valkyon?
-Todo está bien..
Se ha ido.Eh, ¿me he perdido algo?
-Para ser sincero, no he entendido nada. Rara vez hace preguntas.

--Si  NO tienes el lov alto con Valkyon tendrás otra conversación.
Pero no me ha salido.
Así que se queda así.
Ezarel me acompañó al interior del QG antes de ser arrastrado por Ewelein que quería hablarle.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por mi parte, será mejor que vuelva a mi habitación, ya es tarde.
-Ey, hola tú!
-Hola Chrome.
-¿Cómo estás?
-¿Bien, y tú?
-No te he visto desde que te desmayaste en Balenvia...y me habían dicho que te habías despertado, así que... he venido a verte.
-Oh gracias, es adorable por tu parte.+5
-No tenías porqué, estoy bien.0
-Ahora que ya me has visto, puedes irte,no?-5?

Si escoges la primera:
-Es normal, me has dejado muy preocupado.
-Lo siento...
Si escoges la segunda:
-Sí, pero de todas formas eras una de mis compañeras en esta misión.
-Es amable.
Si escoges la tercera:
-....No es muy amable por tu parte. He venido a ver como estás y podrías haber sido maja.

Quería hablar también contigo sobre lo que pasó en Balenvia. No sé que piensas de ello, pero... yo no sé que pensar!
-Lo mismo, todavía me cuesta entender todo lo que ha pasado, y cómo ha podido terminar así.0sin más diálogo.
-Es bastante simple, hemos hecho una misión que ha terminado en algo horrible.0

Si escoges la segunda:
-Umm me pregunto si está buena esa "agua de morcilla" Nota de la traductora siempre quise poner eso : la expresión en francés "agua de morcilla" viene a ser como "algo horrible", pero como en español no tenía el mínimo sentido, lo cambié. Por eso luego Chrome habla de la morcilla, no penséis que es que ha desertado del salchichón. Es la expresión. SalchicónForThePresident
-Chrome...
-Lo siento, me he ido...

-Sabes, me siento mal por los balenvianos.
-Yo también...0 sin más diálogo.
-No hay porqué, no somos responsables de nada. +5
-Y yo de las micónidas...0

Si escoges la segunda:
-Lo sé, pero no puedo dejar de culpabilizarme.


Si escoges la tercera:
-Sí, también..

Hemos hablado un rato.
Durante nuestra charla, me enteré de que Chrome había estado en el centro de las negociaciones, y a pesar de todo lo que pasó después, Miiko lo había encontrado brillante y le había felicitado!
-Tengo la impresión de que esto ha arreglado un poco el asunto del barco, jaja...
-Sin duda...eso espero por ti.
-Voy a dejar de cubrirme de elogios. Pareces agotada. ¿Imagino que ibas a dormir?
-Exacto.
-Hasta luego entonces.
-Hasta luego.

Llegué y hundí la cabeza en mi cama. Incluso si había dormido bastante estos días, me sentía agotada...es seguramente a causa de todo lo que he vivido.

Durante el sueño de una hermosa jovencilla, un pequeño lobo tiene una brillante idea...
-Lo adoro! Joder Chrome, estoy realmente celosa!
-¿Celosa?
-Sí, has tenido una super idea!   Me uno totalmente!
-Oh, gracias. Y tú, ¿participarás también?
-Por supuesto.
-Umm...
-Umm.
-Sois demasiado adorables. Dos enemigos mortales unidos por el bien común. Parece un libro de heroicidad y fantasía.
-No exageres Karenn, jaja.
-Sí, no es más que una pequeña fiesta sorpresa.
-Va a ser genial!!

Volvamos con Gardienne...
-¿Ya es por la mañana?
No he visto el tiempo pasar, vista la posición del sol, debe de ser casi mediodía.
No me gusta vaguear toda la mañana...enfin, no todo el rato. Será mejor que busque una misión para hacer o algo.

He ido a la biblioteca para consultar el panel de asignación de las misiones, pero estaba vacío...
-Vaya, esto es raro.
-Oh gardienne, llegas en el momento en el que iba a rellenar las misiones, jaja.
-ja ja, ya me lo decía: ¿de verdad no hay nada que hacer en el QG?
-Pasa, es muuuuuuuuy raro, pero pasa.
-Lo sé.
-¿Buscabas un tipo de misión en particular?
-No realmente. Digamos que no soporto estar quieta más tiempo, así que me vale cualquier cosa.
-¿No quieres continuar con tus búsquedas habituales?
-Si, por supuesto! Pero esta vez quiero ser útil y gastar mi energía.0

-Tengo todavía lagunas en algunos dominios, Kero me ha propuesto inscribirme a los cursos, así que espero su aval.0

Si escoges la primera:
-Oh, es una buena forma de ver las cosas! 

Si escoges la segunda:
-Oh, ya veo. Te habría ayudado pero no soy muy buena en historia.
-¿Ah sí?
-Yo y las fechas, ya sabes.
Interesante, visto que parece bastante literaria, hubiese pensado que era muy buena en historia.


Tengo a la Asociación de Marchantes Purrekos que han pasado varios anuncios...de nuevo. No pierden la ocasión de usar la guardia para ejecutar sus trabajos, los asquerosos.
-¿Cómo?
-Todos los días nos piden ayuda.
-¿No son miembros de la guardia de Eel?
-No, son independientes...están aquí porque su organización es creciente y tenemos una alianza desde tiempos inmemoriales.  Pero no te negaré que me parece que a veces abusan.
-¿Por qué no decirles que no simplemente?
-Los Purrekos no forman parte de esa gente a la que podemos decir "no" sin consecuencias.
Eh
-Buenos pasamos.¿Tienes una idea de misión particular? ¿Algún deseo? ¿Ayudar a Karuto en las cocinas?  ¿Hacer el papeleo con Kero y conmigo?♥
Creo que intenta convencerme ahí...
-Para ser franca, me gustaría formar parte de la misión para reconstruir el templo de los fenghangs.
-¿Ah sí? Yo vengo de eso...es agotador.  He tenido toneladas de documentos importantes para clasificar. En fin, sé que hay mucha gente en eso ya. No sé si podemos permitirnos enviar a nadie más.
-Qué pena...
-Siempre puedes decírselo a Miiko. Sé que estará encantada de ver que quieres implicarte tanto..y quien sabe, ¿puede que encuentre un modo de enviarte allí?
-Ok, voy a probar.
-Espera, miraré su horario. Umm está de descanso esta tarde.
-Arf, corro el riesgo de molestarla si voy a hablarle de esto ahora.
-No tranquila, si se lo pides amablemente y sin insistir,  valdrá. Sé franca sin ser pesada.
-De acuerdo. Gracias Ykhar.


Y aquí lo dejo por el momento.
Sigo lenta pero segura en la tarea de la traducción, y es que se me cae el alma a los pies solo de pensar todo lo que me queda xDD Para las impacientes que me piden datos, espero que para finales de la semana que viene esté por lo menos la segunda parte. Si creéis en los milagros, puede que la tercera también pero no me atrevo a prometer nada.
Ya sé, y no hace falta que lo sigáis poniendo, que no me presionáis, tranquilas xDDD Me presiono yo solita, es la sensación  de tener a gente esperando lo que me estresa X'D
¿Os parece poco? Son 20 páginas de word, criaturitas. Y más de 7 horitas. Y mirad que horita es. Mi cama debe pensar que tengo vida social y por eso no estoy en ella, y no.

Whatever, esto es todo.
See ya~
¡¡Y no dejéis de leer la entrada de JSB!!! Aprovecho para hacer publicidad.